Jeer Joker: Английский юмор и ему сопутствующее

Как написать захватывающую статью



Американский физик Джордж Тригг (George L. Trigg) в бытность свою редактором журнала The Physical Review Letters постоянно, но безуспешно, пытался втолковать авторам, что приносимые ими статьи должны быть безупречными не только с научной, но и с лингвистической точки зрения.

- The English language is your most versatile scientific instrument. Learn to use it with precision!

Однако, все было напрасно. Авторы статей упрямо игнорировали элементарные нормы языка.
Отчаявшись, Джордж Тригг сел, написал и опубликовал в своем журнале несколько ехидных советов для авторов статей. Эти советы могут быть полезны кому-то и поныне.

Если тоже хотите научиться писать блистательные статьи, безупречные по языку и стилю, ознакомьтесь с очень простыми советами американского физика.

category: jeer-joker
viewed: 85

Welsh jokes - юмор по-уэльски



The Welsh have found two more uses for sheep - wool and meat.



The famous Welsh ship owner, Mr Lloyd, was having his house built on a large piece of land just outside Cardiff.
He said to the architect, "Don't disturb that tree over there because I had my first bit of sex under that tree!"
"How sentimental of you Mr. Lloyd," replied the architect, "That very tree huh?"
"Yep, that's right," continued Mr Lloyd, "And don't damage that tree on the other side because that's where her mother stood and watched me have my first bit of sex with her daughter!"
"What?" replied the architect, "Her mother just stood there and watched you have your way with her daughter?"
"Yep," said Mr Lloyd, "she shure did!"
"But Mr Lloyd," said the architect, "didn't she say anything?"
"Yes, she sure as hell did," smiled Mr Lloyd, "She said BAAAAAAAAAA!"

category: jeer-joker
viewed: 5551

Top Ten Jokes - десять лучших шуток за пятьдесят лет


Американский музей розыгрышей The Museum of Hoaxes составил подборку десятки лучших шуток, когда-либо появлявшихся в средствах массовой информации и посвященных всемирному дню смеха - 1 апреля, передает издание Breitbart. В этот список вошли сообщения британских и американских СМИ, которые охватывают период с 1950-х годов.

category: jeer-joker
viewed: 1090

Tandem-Story



Это сочинение было сдано двумя студентами одного из американских университетов, Ребеккой и Гарри, после эксперимента, проведенного преподавателем английского языка и литературы.

Студентов попросили написать рассказ-тандем: каждый студент должен был написать один абзац на листе бумаги, и передать своему соседу по парте.
Тот, прочитав написанное, писал свой абзац в продолжение истории, передавал лист обратно, и так далее.
Получившийся рассказ должен был быть связным, для чего студентов просили обязательно перечитать уже написанное.
Участникам строго запрещалось переговариваться между собой - таким образом, все сказанное было отражено в их рассказе.
Полученный рассказ завершался только если оба автора соглашались о едином окончании.

Итак, рассказ Ребекки и Гарри.

category: jeer-joker
viewed: 1125

Самые идиотские законы Британии



14. В лондонском Сити запрещено перевозить на такси бешеных собак или трупы.

13. В здании Парламента Великобритании запрещено умирать.

12. Наклеив на конверт вверх тормашками почтовую марку с портретом британского монарха, вы совершите акт государственной измены.

11. Согласно Кодексу по предотвращению уклонения от налогов, принятому в Великобритании в 2006 году, запрещается не сообщать налоговому инспектору любую информацию, которую вы не хотели бы доводить до его сведения, хотя вы и не обязаны сообщать ему информацию, которую вы не против ему сообщить.

10. Суда королевского ВМФ, входящие в лондонский порт, должны вручать констеблю лондонского Тауэра по бочке рома.

category: jeer-joker
viewed: 1006

Чувство английского юмора



Островная культура англичан причудлива и самодостаточна. И шутки у них чаще всего чрезвычайно мудреные. Порой смысл такой шутки уловить практически невозможно - точно блуждающий огонек светлячка он не желает, чтобы его поймали и начали изучать, и стоит вам схватить его, как вы понимаете, что вас в очередной раз обвели вокруг пальца.

Например:
Двое мужчин читают газеты, и один говорит: "Здесь пишут, что в Девоншире один парень играет на виолончели тюленям".
"Неужели?" - откликается второй.
"Да, - подтверждает первый. - И разумеется, они в его сторону даже головы не поворачивают".

Поскольку англичане редко говорят то, что думают, и вообще имеют склонность умалчивать и недоговаривать, их юмор отчасти основан как раз на некотором выпячивании этой грани английского характера. Так, если в обычном разговоре они избегают правды, способной привести к конфронтации, то в своих анекдотах они это свойство высмеивают.

Например:
За обедом в богатом загородном особняке один из гостей, выпив лишнего, падает лицом в тарелку. Хозяин подзывает дворецкого и говорит: "Смитерс, будьте добры, приготовьте, пожалуйста, комнату для гостей. Этот джентльмен любезно согласился остаться у нас ночевать".

category: jeer-joker
viewed: 1151

Scottish jokes - юмор по-шотландски



When God created Scotland, He looked down on it with great satisfaction.
Finally he called the Archangel Gabriel to have a look.
"Just see," said God. "This is the best yet. Splendid mountains, beautiful scenery, brave men, fine women, nice cool weather. And I've given them beautiful music and a special drink called whisky. Try some."
Gabriel took an appreciative sip.
"Excellent," he said. "But haven't you perhaps been too kind to them? Won't they be spoiled by all these things? Should there not be some drawback?"
"Just wait till you see the neighbours they're getting," said God.



Did you hear about the last wish of the henpecked husband of a houseproud Edinburgh wife? He asked to have his ashes scattered on the carpet.

category: jeer-joker
viewed: 2277

Russian chastooshkas in English



My advice to future bride:
Don't get married, silly!
Morning comes - your boobs aside,
Snatch is rumpled illy...


Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself -
Fucking piece of iron!


Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs.
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.
I am dragging to the bushes
This would-soon-be-legend.
Kinda shy of fucking here
Queen of Beauty Pageant...


Nick is sitting at the door,
Neither dancing, singing nor,
He is sitting, deaf and dumb,
Thinking only "Whom to hump?"


Little Nick is very sad:
Doesn't want to ride moped,
Doesn't want to ride his horse
Wants to have an intercourse.
category: jeer-joker
viewed: 2806

Rules for Life - мудрые советы на все случаи жизни



Follow these wise tips to feel better and to make your days happier!
Do it with a smile!

category: jeer-joker
viewed: 1487

Pearls Found in Translation - правильный и точный перевод



Порой повсеместно можно встретить столь прекрасные образцы переводческого мастерства, что нет никаких слов для восхищения. Остается только наслаждаться непревзойденностью искусства "правильного" перевода!

category: jeer-joker
viewed: 2130
pics gags