Английский юмор на английском и русском

Как неоднократно заявлялось на страницах образовательно-познавательного проекта English For Fun, освоение английского языка гораздо эффективнее, если оно происходит с улыбкой.
Факт сей неоспорим, поскольку первым киллером интереса в деле поглощения знаний и оттачивания навыков неустанно выступает скука. Нет интереса, нет и успеха! Это - аксиома!

Смех - самое надежное средство победы над унынием и скукой. Но в нашем случае главное даже не это! Анекдот, шутка, идиома, тонкий каламбур, неожиданная игра слов ярко демонстрируют всю красоту языка, все грани значений слова и фразы - явных и скрытых - что не может не способствовать проникновению в глубинные слои языка, в бесчисленные переливы смысловых оттенков.

Проникая в язык, вникая в его внутреннюю смысловую структуру, оценивая и понимая уже многое из того, что раньше было скрыто в глубинах, мы самым естественным образом запоминаем слова, фразы, связи между ними. Ведь забыть то, что вызвало улыбку, а то и дикий хохот - невозможно.

Английский юмор, самой своей сутью, давно призван под лексико-грамматические знамена в битве за урожай теоретических знаний и практических умений. Юмор туманного Альбиона тонок и уникален. Требуется немалый объем знаний, да и само чувство юмора не помешает, чтобы по достоинству оценить хорошую шутку, или же игру слов в каламбуре.

Посему, без лишних рассусоливаний, делаем закономерный вывод - юмор во всех своих проявлениях незаменим при наших взаимоотношениях с English. Понять это и согласиться с этим можно ознакомившись с тщательно подобранной коллекцией анекдотов и баек, заглавным персонажем в которых выступает Its Majesty - the English Language.

Наши кладовые до отказа забиты разнокалиберными, по форме и содержанию, текстиками, текстами, а также визуальными единицами хранения (pics), чтение и просмотр которых если уж и не рассмешит, то вокабуляр ваш в покое не оставит.

Hurry up to have some fun!
Ready! Steady! Go!
Actually you should start with Jokes in English!

Pics Gags

Категория Pics Gags - это английский юмор в картинках. Это визуальные приколы, двусмысленные ситуации, юмор и смех - все в рисованных картинках, карикатурах и фотографиях. Порой лучше один раз увидеть, чем много раз услышать или прочитать. Здесь это правило работает как нельзя лучше.

have some visual fun

Autopsy


Игра слов... юмор, тонкий до неуловимости... ситуативный каламбур...
Бывает так, что подчас крайне трудно, а то и просто невозможно, неанглийскому уху и менталитету уловить соль английского анекдота. Соответственно, ускользает от восприятия и его юмористическая суть. Хорошо это? Плохо! Жалко? Жалко!
Ladies and gentlemen, не стоит опускать руки! Наша лексико-семантическая прозекторская приглашает вас на обстоятельное вскрытие некоторых, особо неподдающихся пониманию, английских шуток и анекдотов.
Принцип препарирования один - уж коль английская шутка имеет долю английской же шутки, то ее смысл должен быть понятен каждому индивидууму, верящему в наличие у себя чувства юмора.

войти